Category Archives: Publishing

New website

Thanks to the hard work of Scott Williams Media, I’m rolling out a new author’s website (which looks fantastic!!) and am discontinuing the use of this blog.

You can now find all updates on my publications, honors, upcoming readings, signings and other events over at www.An-Tran.com . Please visit and contact me through this new website.

For my very last update on this site, I’d like to let everyone know I’m going to be reading in New York City on Saturday, June 10th, at a C&R Press-hosted joint Civil Coping Mechanisms / Prelude Poetry reading. You can find details on the Facebook event here.

Thanks a lot, and hope to see you somewhere soon!

#AWP17 Roundup

 

awp17-cr-press-reading

Fellow C&R Press author Xu Xi and I at the private press reading party

My first AWP has come and gone. It was a pretty wild ride and absolutely wonderful to see old friends and meet new ones. The advanced copies of Meditations on the Mother Tongue sold out on Saturday afternoon. And the Friday night reading was a blast! I was truly blown away by the talent and skill of the other authors and am honored to be among their company.

I also now understand what everyone means when they say the interactions at AWP can be very awkward. It’s a little weird when you know someone either through their work or some other means first (they published you, or you have social media interactions) and you’re all suddenly in a place together. I think you expect to be really comfortable with them already, but you aren’t because you technically just met, and the dichotomy is a little unsettling at first. Plus there’s the frequency of just being star-struck by these legends whom you have admired for many years. But it was all very fun and it made me really feel like this book can make some waves.

Here’s hoping! Back to the lab.

Updates and AWP

I’ve been really busy in the past few months, first with going through revisions of the collection with the fantastic Andrew Sullivan (a very positive experience overall), with some marketing/promotional stuff, and also still chugging along at my WIP.

guh12af

First copies have arrived.

The above are my author’s copies, which have mostly been distributed at this point. You can start pre-ordering copies directly from the publisher here or purchase from Amazon here. Copies will be available for sale at AWP as well. Keep an eye out for C&R Press’s booth!

For AWP next week, C&R Press are holding a party and reading event on Friday night, starting at 7PM, at 18th Street Lounge in DC. If you find yourself free, stop on by!

Lastly, I just want to give this update on the WIP: the first draft (after four separate re-starts) is finally complete, though it took me a year longer than I expected it to. I’m starting the revision process now — it’s daunting and exhausting (there’s so much work to do on it!), but I think it’s going to be worth it.

Back to work. Maybe I’ll see you next week.

 

MEDITATIONS ON THE MOTHER TONGUE short story collection forthcoming from C&R Press

I am ecstatic to report that, with thanks to editors John Gosslee and Andrew Sullivan, my short story collection MEDITATIONS ON THE MOTHER TONGUE will be released in 2017 by C&R Press. I’m honored to be part of this family–C&R has released some wonderful work and they are already showing a passion and commitment to my own work that I could not be more grateful for. I owe a deep thanks to everyone out there who helped to make this possible.

In related news, it seems I will be in New York City next month for the Brooklyn Book Festival. There will be more readings to come, I’m sure. Will keep everyone updated.

Pushcart Prize Nomination

I owe tremendous thanks to the Southern Humanities Review and Fiction Editor Aaron Alford for nominating my short story, ‘A Clear Sky Above the Clouds,’ for the Pushcart Prize.

It would be a dream come true for me to win such an award–one of my lifetime goals, in fact. This is my second story that has been up for nomination, and while I don’t expect to win (considering the competition is literally everyone who is amazing), I am deeply honored that as prestigious a journal as SHR has nominated me for such an incredible award and given my work the opportunity to contend with the American greats.

Southern Humanities Review 49.1

It’s been a long time–as always–since my last update here, but I’m happy to share that I’m in the latest issue of the Southern Humanities Review. The cover is beautiful and the issue is elegantly laid out and typeset. I have to say a huge word of thanks to former managing editor Chantel Acevedo for accepting the piece, and to current fiction editor Aaron Alford for all of his support with this story. There’s even an excerpt of it on the website, which you can read here.

In other news: I’ve been working really hard on this novel-in-progress, having written over 150 new pages this past summer alone. The draft is nearing completion (I think) and I can’t wait to get into the editing process. But it may be a long time coming, and I’m impatient. We shall see.

I also have some other short work forthcoming, so keep an eye out!

“Once I Wed a White Woman” in Sundog Lit 7

Issue 7 of Sundog Lit has gone live and includes a small short story of mine, ‘Once I Wed a White Woman.’ I am very fond of this story. It was one of the first times I wrote with an explicitly Buddhist theme, and one of those stories that came suddenly, the first draft in a single sitting. I didn’t even know or expect the ending, but it couldn’t have ended any other way.

Deep thanks to editor Justin L Daugherty for including this piece in the issue. I’m happy this is a piece I can share widely.

storySouth Million Writers Award Finals

The short-list for storySouth’s Million Writers Award has been released and is now open to public voting.

I’m happy to report that my story, ‘The Grinning Man’, published by Eclectica Magazine, has made the cut. Please go check it out and, if you are so inclined, place a vote through this GoogleDocs Form. I’d greatly appreciate it!

Thanks to the judges! And Eclectica’s editors Tom Dooley and Anne Leigh Parrish!

Also, in other news, the Sententia Books website has been redesigned, and my short story–one of the favourites I’ve produced–“Conversations with the Rest of the World” has been put up online. Thanks to Paula Bomer and Adam Robinson for allowing me to share this story with the world, and in so many different mediums!

Two Stories!

Update: Turns out I see the release of two stories today. The e-book and Kindle version of Sententia: The Journal’s Issue 5 has been released (print version to come in July). I really love the piece included here, entitled “Conversations with the Rest of the World.” It’s an exploration of my own personal life fantasy: to communicate with a great ape through American Sign Language. I don’t know ASL, though I’m trying to learn. In this story, a young girl is born deaf, ASL being her “native language,” and she discovers during a zoo trip that she can communicate with the gorillas. I owe Paula Bomer and Adam Robinson a tremendous amount of gratitude for picking this story up and sharing it with others.

Original Post:

My friends over at Big Lucks have put up a fun little short story I wrote. I’ve just recently joined the masthead at what I think is one of the most stellar indie presses at DC, but long before that, I had this piece accepted by these lovely and amazing people. “The Phantom Harlot” is, in essence, a ghost story that stemmed from an idea I originally had for a novel: a couple moves into a haunted house and begins conducting recording sessions in a particular room, hoping to capture what’s known in ghost hunting circles as “electronic voice phenomena” (EVP). These are disembodied voices captured on recordings that were inaudible at the time of the recording itself.

It’s a really fascinating phenomena to me, this EVP business. I wondered what it’d be like to have a consistent call-and-response with a ghost in this way. You’d give a sort of monologue, leave the recorder running, and listen to the response the morning after. I thought, If people can fall in love with each other solely through emails and the written word, why not a “letter exchange” through spoken word? The novel itself didn’t quite work the way I wanted it to. The idea wasn’t large enough and I was forcing it, so I rewrote it as a short story.

Hope it’s an enjoyable read. Thanks so much to Mike and Mark for publishing this!

The Collection Moves Forward

For the past year, I’ve been making edits to, arranging, and re-arranging my short story collection into some form that I’m happy with. Every detail has been considered, stories pulled and replaced, older pieces revisited only to get slashed apart and reconstructed into new experiences, and the sequence of stories–oh, the sequence! I wrote each title on Post-It Notes and arranged a horizontal line on my wall. I flipped the first and last stories a hundred times over. I read everything I could find on arranging a collection.

And then I began to submit and to enter contests. Each response I’ve received has been utterly elating, whether just a small friendly comment like ,”We liked this. Good luck,” accompanying a rejection letter or a response to a partial asking for the full manuscript.

Press 53 announced yesterday the ten finalists for the Press 53 Award for Short Fiction, and I am happy to say I’ve made the short list. I won’t find out until May 3rd, but to even be a finalist is surprising, unexpected, absolutely wonderful. Thanks so much to Kevin Morgan Watson and Christine Norris! I’ve got my fingers crossed. 🙂 I did take a peek at some of the other finalists’ work and it is all very good, so a pre-emptive congrats to whoever wins this year.